Keith, that was wonderful to watch. Thanks for sharing something so personal.
I feel your heart may have been momentarily broken and/or you were internally cursing mother nature. This is actually one of my biggest fears if I ever get back in the saddle, i.e. that my wife and kids will have one bad experience and then never go up again (...until I'm piloting a Learjet). My kids might be ok, as they love roller coasters, but my wife... she has zero tolerance for anything .00001 above or below 1 G. I'm also a little worried about myself, to be honest. Nausea is one of the things I remember having an issue with on those first few hours in a C172. Feeling hot and sweaty and almost faint. I remember the CFI saying that my body will adapt, but that was little comfort at the time. It's also not a stragety that will work for anyone like my wife, where there's really only one shot to get it right or they'll probably never go up again.
Anyway, your son will have a great memory, as will you. I'm positive that you'll get him up again in the not to distant future.
Lesson learned: "Emergency cheese".... don't leave home without it.
P.S. I miss those exciting trees just before the landing end of rwy 1... although I'll wager that you don't.
