First I do fly Real Life, and I am IFR rated, so I"m feeling a little like a dunce right now.
Last night I flew an IFR flight out of Whiteman to Bakersfield. I'm really doing this more for the clearance delivery readback and enroute changes plus the excuse to play with the simulator

So I'm told in my clearance to fly the Runway 30 standard departure (page L7). Ok, I can do that. BTW, flying a very basic C172 for a lot of this, not playing with gps because I want my skill set to be better.
"Rwy 30, climbing left turn heading 260. ALL AIRCRAFT climb to 4500 via VNY R-325, then climbing left turn direct VNY VOR/DME.
I make it off the ground, turn to 260, climbing expecting an intercept on the radial and then... well I actually didn't ever get there and ATC was nice enough to suggest I turn left direct VNY and the suggested a turn and direct GMN when able. Thanks for that.
But I'm back reading the departure tonight, and looking at the maps and I realize I'm not sure which way I should be flying R-325 if I get there

I think out bound (ie: northwest) to 4500 and then a left turn back to the VOR?
Anyone out there care to hazard a guess? Especially my fellow real world pilots, or those with a lot of sim experience who have got this figured out?
Scott